Por Seamus O’Leary
El physician Derek Goldberg estaba sentado en la barra del Louie’s Sports activities Pub, mirando el partido en uno de los televisores de pantalla grande. Estaba emocionado. Period viernes por la noche y sus nuevos amigos vendrían a pasar otra noche de fiesta. No podía esperar.
Tomó un trago de su Outdated Type y observó a algunas chicas que se reían tontamente al last de la barra. Pensó en pedirles una ronda de bebidas pero no estaba seguro de cuál period el plan para esa noche. Además parecían un poco mayores de lo que le gustaba.
Extendió la mano, sacó algunos pretzels del tazón y se los metió en la boca. La barra estaba animada y vio al camarero servir bebidas y manejar la caja registradora, como un loco. Todavía period bastante temprano; y tenía una larga noche por delante.
«¡Ey!» Dijo Jack.
Agarró a Derek por los hombros por detrás y lo sorprendió. Le dio a Derek un pequeño masaje en el hombro.
«No quise asustarte, amigo». Jack dijo riendo.
Derek se giró y lo miró con una sonrisa.
“No, está bien, ya me tienes”. Él dijo.
Jack se sentó en el asiento a la izquierda de Derek mientras Danny, a quien todos llamaban «Nubs» porque le faltaban algunos dedos en la mano izquierda y solo tenía protuberancias donde deberían estar, se sentó a la derecha.
«Hola chicos, déjenme invitarlos a una bebida». Dijo Derek.
«Claro», dijo Jack, metiéndose unos cuantos pretzels en la boca.
«¿Estás apostando en el juego?» preguntó Jack.
“No, realmente no juego mucho. Además, no conozco ningún corredor de apuestas. Dijo Derek.
“Las apuestas deportivas ahora son legales. Lo puedes hacer en linea. Pero obtienes mejores ofertas de un corredor de apuestas, ya que los corredores de apuestas no cobran impuestos. Podrían romperte las piernas, pero no te robarán”. Jack se rió. “’Nubs’ es un corredor de apuestas; él aceptará tu apuesta”.
«Bien, ¿por quién debería apostar?» -Preguntó Derek.
Jack se rió.
«Da Bears, por supuesto». Todos se rieron.
«Sí, supongo que debería apostar por el equipo native, ¿verdad?» Dijo Derek.
«No siempre, pero creo que es una apuesta segura para nosotros». Jack dijo sonriendo.
“Nubs” Escribió algunas cosas en su cuaderno, usando un pequeño trozo de lápiz.
«Está bien, te derribé». «Nubs» dijo
“¿Qué hay para esta noche?” -Preguntó Derek.
«Bueno, vamos a ir de fiesta». Jack dijo riendo.
“Tengo que ir a un lugar al que podamos ir. Grandes chicas”. Dijo Nubs.
«¡Impresionante!» Dijo Derek.
«Pero primero tenemos que tener una conversación seria». Dijo Jack.
«¿OK, qué pasa?» -Preguntó Derek.
«Nubs, si haces los honores». Dijo Jack, señalando a Nubs.
Nubs sacó un teléfono celular y lo colocó en la barra frente a Derek. Estaba brillando y se mostraban fotografías.
«Mira esto, muy de cerca». Dijo Jack.
Derek miró más de cerca y pudo ver que eran fotografías de él.
“¿Recuerdas la fiesta del viernes pasado?” preguntó Jack.
«¡Apenas!» Dijo Derek riéndose mirando de un lado a otro a sus amigos, quienes no se reían.
«Bueno, eso es okay. Tomé fotografías”. Jack se rió entre dientes. «Estos podrían recordártelo».
Jack se acercó y hojeó las fotos en el teléfono frente a Derek.
«Este es muy bueno». Dijo Jack, deteniendo su desplazamiento.
Derek miró.
“¿Ves a esa chica? Ese es Lacy. Tiene unos 14 años. Es una chica muy bien formada. Pero ella tiene 14 años”.
La cabeza de Derek se disparó hacia adelante para mirar más de cerca, luego miró a Jack. Jack giró la cabeza para que Derek volviera a mirar el teléfono. Se desplazó un poco más.
«Y esa es Sweet». Dijo, deteniendo su desplazamiento. «Ella tiene 15 años. Y lo que les estás haciendo te dará entre 10 y 12 años». Jack se rió y Nubs lo encontró extremadamente gracioso.
Jack se desplazó un poco más mientras la mente de Derek daba vueltas.
Jack dejó de desplazarse.
«Mira este. Realmente estás entrando ahí, amigo”. Le dio una palmada en la espalda a Derek.
Nubs se acercó y se desplazó con su mano nudosa.
«¿Que está pasando aqui?» —Preguntó Nubs.
Derek estaba mortificado.
«No. No recuerdo nada. Estaba borracho. Yo no hice eso”. Dijo con incredulidad.
“Bueno, obviamente lo hiciste. Tenemos fotos aquí. Lacy y Sweet también responderán por ti, amigo”. Dijo Jack.
Jack cogió el teléfono y se lo entregó a Nubs.
“Entonces, este es el trato, physician Derek. Nubs y yo, junto con muchos de nuestros amigos, a menudo necesitamos un médico que mantenga la boca cerrada. Necesitamos alguien que no presente papeleo y que pueda conseguir las cosas que necesitamos”. Dijo Jack.
«¡No puedo hacer eso!» Derek dijo
«Tu lo harás. O nos pondremos en contacto con nuestros amigos de la comisaría y te arrestarán por tirarte a niñas pequeñas”. Dijo Jack.
“¡Pero no lo hice!” Dijo Derek de nuevo.
“Oh, lo hiciste y lo disfrutaste. Te encerrarán y sufrirás. Nos aseguraremos de ello”. Dijo Jack.
Derek se sintió enfermo. Miró de un lado a otro entre Jack y Nubs.
«No. No puedo creer esto. Pensé que éramos chicos de amigos”. Dijo Derek.
Jack y Nubs se rieron.
“Somos amigos, physician. Pero ahora somos amigos con beneficios”. Jack y Nubs se rieron y le dieron una palmada en la espalda a Derek.
Derek sacudió la cabeza y miró hacia abajo.
“Vamos, anímate. Déjame comprarte un estilo antiguo. Empezaremos esta fiesta. Tal vez podamos encontrar a Lacy para ti”. Jack y Nubs se rieron.
Bio: Seamus O’Leary es un escritor de Chicago, Illinois. Ha escrito varias historias publicadas en The Yard. “Ese dinero“, “Proteger el jengibre“, “.38“, “Bailarín de barra» «Mamá visitante» y «Un día en la pista»