Cómo informar sobre libros prohibidos en las prisiones de su estado

El Proyecto Marshall es una sala de redacción sin fines de lucro que cubre el sistema de justicia penal de Estados Unidos. Inscribíte a nuestros boletines para recibir todas nuestras historias y análisis.

El Proyecto Marshall pasó más de un año informando sobre libros prohibidos en las cárceles, desde una perspectiva tabla de búsqueda a nivel nacional de listas de libros prohibidos a El confuso proceso de selección de libros de Ohio.

Utilice esta receta periodística para investigar la cuestión de los libros prohibidos en las cárceles, ya sea periodista o ciudadano curioso.

Nuestro trabajo sólo es posible gracias al compromiso de personas cercanas o afectadas por la censura de libros en las prisiones. A medida que avanza en esta receta, si tiene algún comentario, pregunta o sugerencia, comuníquese con el equipo de libros prohibidos a través de bookbans@themarshallproject.org. Si publica sus hallazgos, también nos encantaría escucharlos a través de este forma.

Yo quiero…

Sepa por qué es importante la cuestión de los libros prohibidos en las cárceles

La prohibición de libros es un tema candente, y surgen controversias en las escuelas públicas y bibliotecas de todo el país. Pero existen entornos de lectura aún más restringidos en todo Estados Unidos: en prisiones y cárceles, donde el acceso de las personas encarceladas a los libros ya está restringido.

Aproximadamente la mitad de los departamentos penitenciarios de los estados de EE.UU. dijeron a The Marshall Challenge que mantienen listas de prohibición de libros en prisión, que contienen más de 50.000 títulos de libros que las instalaciones no quieren que lean los reclusos. A veces los libros se prohíben porque el Estado cree que son demasiado violentos, sexuales o suponen una amenaza para la seguridad.

Este tema es otra mirada a lo que sucede detrás de los muros de la prisión, enfatizando los desafíos que enfrentan las personas encarceladas para acceder y conservar libros de los que podrían aprender.

El Proyecto Marshall, una sala de redacción sin fines de lucro que cubre la justicia penal en los Estados Unidos, ha publicado un base de datos con capacidad de búsqueda con listas de libros prohibidos de 19 estados, incluyendo Ohiojunto con resúmenes de políticas de más de 30 estados, y conclusiones de su análisis de políticas de publicación.

Vea cómo solicitar registros de prohibición de libros en los sistemas penitenciarios estatales

📝 Descargue una solicitud de registros de muestra

La ex reportera del Proyecto Marshall, Keri Blakinger, solicitó listas de libros prohibidos y políticas de publicación a los departamentos penitenciarios estatales de todo Estados Unidos, incluido el sistema federal, para iniciar nuestros informes sobre la censura carcelaria.

Usó dos tácticas para comenzar:

• Comunicarse directamente con el Oficial de Información Pública (PIO) del departamento correccional del estado y solicitar orientación sobre cómo presentar una solicitud para la política y las listas de libros prohibidos.

• Luego, presentar el equivalente de cada estado a una solicitud según la Ley de Libertad de Información.

Blakeinger recomienda comunicarse con el PIO del departamento correccional para determinar la mejor manera de dar forma a la solicitud de información. En algunos casos, la PIO le envió la política y la lista de libros prohibidos sin que ella tuviera que presentar una solicitud formal.

No siempre es obvio hacia dónde deben dirigirse las solicitudes de datos y documentos. Algunos estados tenían portales de datos, pero a menudo eran poco claros y difíciles de navegar. En otros casos, solo había una dirección de correo electrónico específica para solicitudes.

Blakeinger también recomienda enviar solicitudes por separado (uno para la póliza y otro para la lista) porque la póliza suele ser fácil de encontrar y se retrasará mientras se localiza y prepara la lista. Aprendió que a veces hay dos tipos de listas: una lista de libros que provienen de proveedores o remitentes externos y una lista de libros prohibidos en la biblioteca de la prisión. Debe especificar cuál desea en su solicitud.

Las listas a veces contienen códigos correspondientes al motivo de la prohibición. Cuando hable con el PIO, pregunte si ese es el caso en su estado y solicite un diccionario de datos o una clave para descifrar los códigos. El formato de la lista debe ser CSV o Excel, siempre que sea posible. No es un PDF. Suelen ser difíciles de analizar e interpretar.

Hay estados que no tienen listas. Sin embargo, estos estados deben documentar la recepción y adjudicación de cada libro. Entonces, otra forma es solicitar los propios documentos de rechazo. Algunos estados no los entregarán porque se refieren a personas encarceladas específicas. Algunos lo harán. Estos documentos tienden a contener la información más instructiva sobre el razonamiento detrás de un rechazo.

Obtenga consejos para presentar historias y comenzar a informar

📝 Descargue una presentación de muestra

Las políticas relativas a la prohibición de libros varían según el estado e incluso pueden variar hasta el nivel de la instalación.

Hablamos con programas de libros a prisión, personas que estuvieron encarceladas, bibliotecarios de prisiones, bibliotecarios que trabajan a nivel nacional e internacional en cuestiones de derechos de los reclusos a la información y educadores penitenciarios. Su proximidad al tema nos ayudó a identificar tendencias locales y nacionales, y a comprender cuán fragmentada y localizada está la censura en prisión.

Posibles preguntas y ángulos:

• Listas de libros prohibidos que revelan contradicciones o sesgos. Por ejemplo, el estado podría permitir “Mein Kampf”, pero rechazar libros sobre movimientos por los derechos de los prisioneros negros, como Ohio.

• ¿Las personas que envían libros a las cárceles experimentan una burocracia confusa e impredecible?

• ¿El departamento penitenciario del estado mantiene una lista de libros prohibidos? Si no, ¿cuál es su sistema para rastrear libros rechazados? ¿Se determine a nivel de instalación? ¿Conduce a decisiones injustas?

• ¿Se confiscan los libros de las personas encarceladas o de los programas educativos penitenciarios después de que se les permite ingresar a las instalaciones?

• ¿Se están rechazando los textos religiosos, como los libros de Wicca?

• ¿Existe alguna política a nivel de instalación que limite los libros que una persona puede poseer y que no esté en la política estatal? Por ejemplo, una instalación podría limitar los libros que una persona encarcelada puede poseer a lo que cabe dentro de un zapatero, aunque la política estatal especifique una cantidad.

• ¿Cuáles son las reglas y procedimientos en torno a la censura para jóvenes, mujeres u otras poblaciones encarceladas encarcelados? ¿Se diferencian de la población de hombres adultos de manera poco intuitiva?

• ¿Las políticas de libros limitan las oportunidades educativas para las personas encarceladas que podrían apoyar su proceso de reingreso? Por ejemplo, los libros de codificación están prohibidos en algunos estados, lo que limita las oportunidades de empleo en tecnología después de su publicación.

• ¿Cómo acceden los no angloparlantes a los materiales de lectura y cómo varía su experiencia con respecto a la población de habla inglesa?

• ¿Quién se ve afectado desproporcionadamente por las políticas de prohibición de libros? Por ejemplo, ¿las prohibiciones relacionadas con la educación sexual obstaculizan el acceso a información sobre salud reproductiva para mujeres encarceladas o personas LGBTQ+?

• ¿Ha habido cambios en las políticas que dificulten que los seres queridos o los programas de libros a prisión envíen libros a las personas internas?

• ¿Existen problemas en la sala de correo, como el escaneo del correo y la dotación de private, que causan problemas a los remitentes de libros, especialmente porque algunos estados lidiar con una disaster de private?

Armamos un plantilla de tono para ayudarle a iniciar una conversación con su editor. Debes personalizarlo para tu sala de redacción tanto como necesites.

Descargar y entender los datos

Actualmente hemos prohibido listas de libros de 23 estados y hemos publicado 19 de ellos en nuestra base de datos de búsqueda. Puede descargar las listas de nuestro cuaderno Observable, que también contiene resúmenes de políticas que creamos usando ChatGPT-3.5 para 37 estados. Te explicamos cómo lo hicimos. aquí.

Los estados con listas de libros prohibidos en los que todavía estamos trabajando para publicar son: Luisiana, Nebraska, Oregón y Washington. Si se encuentra en uno de estos estados y desea que le avisemos cuando hayamos publicado los datos para sus estados, envíenos un correo electrónico a bookbans@themarshallproject.org.

Este vídeo tutorial le explica cómo descargar y explorar los datos utilizando las hojas de cálculo de Google. También describe algunas de las limitaciones de los datos.

Guía rápida para descargar y explorar los datos:

• Para acceder a los datos de libros prohibidos en las prisiones, visite la página de inicio del Proyecto Marshall y busque «Libros prohibidos» usando el botón de búsqueda en la parte superior derecha de la página.

• Haga clic en la historia titulada “Los libros prohibidos en las prisiones de su estado.” Desplácese hacia abajo y busque el enlace «Descargar los datos» en rojo.

• Este enlace lo llevará a un Cuaderno observable con listas de libros prohibidos de 19 estados individuales y una lista combinada de todos esos estados. Haga clic derecho en el conjunto de datos deseado, seleccione «Descargar archivo vinculado como» y guárdelo en una carpeta de datos o en su escritorio.

• Después de descargar el conjunto de datos, abra Google Sheets o su herramienta preferida para explorar los datos.

• Si utiliza Google Sheets, en el menú Archivo, elija «Importar» para cargar los datos.

• Una vez que se completen los datos, podrá comenzar a explorar libros prohibidos en las prisiones.

Conozca el estilo editorial y los estándares para informar sobre personas encarceladas.

Los medios de comunicación tienen un poder enorme sobre las personas que cubrimos. Esto es especialmente cierto para las personas encarceladas, que rara vez tienen la agencia o el poder para dar forma a su propia narrativa. Como líder en la cobertura del sistema de justicia penal de Estados Unidos, el Proyecto Marshall ofrece orientación para caracterizar a las personas que se encuentran en prisión y en prisión.

Si ha utilizado nuestro trabajo y desea que otros lo sepan, comparta un enlace o un ejemplo con nosotros usando este forma.

Incrustar la tabla de búsqueda con los libros prohibidos de mi estado en mi sitio internet

Aquí hay un código que se puede copiar y pegar en la mayoría de los sistemas de administración de contenido internet para mostrar la tabla de búsqueda de prohibiciones de libros en su estado:

Si no ve su estado, es posible que aún estemos procesando u obteniendo una lista. Puedes enviarnos un mensaje a bookbans@themarshallproject.org para confirmar.

Tú también puedes aprenda cómo solicitar registros de prohibición de libros de los sistemas penitenciarios estatales.

Leer el lenguaje de las redes sociales relacionado con este proyecto.

Estos ejemplos muestran la forma en que enmarcamos nuestros informes y la conversación que suscitaron. Le recomendamos que utilice estas publicaciones como puntos de referencia al diseñar su propia estrategia de audiencia, en lugar de copiar el lenguaje exacto, para atraer y atender mejor a sus audiencias específicas.

• Contenido de Instagram como una Carretedos postes de carrusel (1, 2) e Historias: nos ayudaron a llegar a una audiencia social common.

• En Redditpublicamos en de base native y subreddits basados ​​en temas para iniciar una conversación sobre nuestro trabajo. Por ejemplo, nuestra publicación en r/bannedbooks fue notado por un moderador, quien luego agregó nuestra herramienta al página de recursos del subreddit.

• También tuvimos éxito en otros sitios de temas específicos, como HackerNoticiasdonde programadores y personas interesadas en la tecnología reaccionaron a nuestra historia sobre el departamento correccional de Ohio que prohíbe los libros de codificación y cómo eso podría afectar negativamente el proceso de reingreso.

Contacta con el equipo de libros prohibidos

Si tiene algún comentario, pregunta o sugerencia, comuníquese con el equipo de libros prohibidos a través de bookbans@themarshallproject.org.