Cuando investigo la lista de títulos traducidos/del Reino Unido que están apareciendo, a menudo me topo con títulos de interés que provienen de otros países de habla inglesa. Aquí hay algunos que despertaron mi interés a partir de junio. Déjame saber si has leído alguno de ellos y qué te pareció.
(Anuncios y portadas de Amazon)
¿Agatha Christie en el espacio?
La fiesta de lanzamiento por Lauren Forry (Estados Unidos)
EL VIAJE DE SU VIDA. MORIRÍAS POR ESTAR ALLÍ.
Diez afortunados se han ganado una plaza en el evento de lanzamiento más exclusivo del siglo: la gran inauguración del Resort Artemis, el primer lodge en la luna. Es una invitación para morirse. Cuando su transporte parte para regresar a la Tierra y las puertas se cierran detrás de ellos, los invitados dan el siguiente salto para la humanidad.
Sin embargo, pronto descubren que no todo es lo que parece. Puede que el champán esté fluyendo, pero no hay nadie que lo sirva. Hay servicio de habitaciones disponible, pero no hay nadie que lo entregue. Además de ellos diez, están completamente solos.
Cuando uno de los invitados es encontrado asesinado, el miedo se extiende por el grupo. Pero esa muerte es sólo el comienzo. Al estar a tres días de viaje desde casa y sin forma de contactar con el exterior, ¿alguno de los invitados podrá sobrevivir a su estancia?
Estamos viendo que a muchos escritores australianos les va bien en el Reino Unido. He añadido este a mi lista de deseos.
ciudad sucia por Hayley Scrivenor (Australia)
Esther Bianchi, de doce años, desaparece de camino a casa desde la escuela en el pequeño pueblo de Durton, y la verdad no saldrá fácilmente. ciudad sucia de Hayley Scrivenor es una novela policíaca atmosférica ambientada en la Australia rural.Pueblo sucio. Suciedad y dolor: eso es lo que otros recordarían de nuestra ciudad. . .EL DETECTIVE
Mientras la comunidad se ve sumida en un estado de pena y sospecha, la sargento detective Sarah Michaels comienza su investigación sobre la desaparición de Esther Bianchi. Cuestiona a quienes conocieron a la niña, intentando desentrañar los secretos que los unen.
LA MADRE
La madre de la niña, Constance, cree que la desaparición de su hija es lo peor que le puede pasar. Pero a medida que avanza la búsqueda de Esther, descubre que las cosas siempre pueden empeorar.
LOS AMIGOS
Ronnie es el mejor amigo de Esther y está decidido a traerla a casa. Entonces, cuando su compañero de clase Lewis le cube que vio a Esther con un hombre extraño en el arroyo la tarde que desapareció, Ronnie siente que está un paso más cerca de encontrarla. Pero ¿por qué Lewis se niega a hablar con la policía?
¿Y quién más guarda silencio sobre lo que le pasó a Esther?
Este viene recomendado por Alexander McCall Smith.
Una desaparición en Fiji por Nilima Rao (australiano indio de Fiji)
1914, Fiyi: El sargento Akal Singh preferiría estar en cualquier lugar que no fuera este paraíso tropical o, como él lo llama, «esta isla olvidada de Dios». Después de un comienzo prometedor en su carrera policial en Hong Kong, Akal ha sido enviado a la remota colonia de Fiji como castigo por un humillante error profesional. Solitario y avergonzado, sueña con resolver un gran caso, redimirse así y obtener permiso para marcharse. De lo contrario, teme quedarse atrapado en Fiji para siempre.
Cuando una mujer india contratada desaparece de una plantación de caña de azúcar y los periódicos de Fiji gritan «secuestro», el inspector common asigna a Akal el caso a regañadientes y le da instrucciones estrictas para que considere esta investigación como nada más que superficial. Pero tan pronto como Akal llega a la plantación, identifica varias inconsistencias preocupantes en las historias de los propietarios de la plantación, y parece que hay más en esta desaparición de lo que parece. . .