Si escuchara a su adolescente decirle a su amigo que estaba “volcando dulces”, ¿le preocuparía? Suena como si estuviera tomando M&Ms o intercambiando barras de chocolate con un amigo, ¿verdad? Resulta que el verdadero significado es mucho más preocupante.
«Sweet flipping» es una jerga que significa consumir más de una droga a la vez. Dado que el consumo de una sola droga puede ser letal, «lanzar caramelos» es algo que pone especialmente en peligro la vida.
Es por eso que la capacidad de decodificar la jerga moderna sobre drogas es más importante que nunca para los padres.
Aprendiendo la jerga de la jerga moderna sobre drogas
Es común que los consumidores y traficantes de drogas utilicen términos de jerga. Esto mantiene a amigos y familiares en la ignorancia sobre su consumo de drogas. También ayuda a ocultar sus actividades a las autoridades.
O al menos esa es la esperanza.
A veces, la jerga se basa en la apariencia de las drogas. Otros términos provienen de los efectos que las drogas tienen en una persona. Y otras veces, la jerga se origina en el lugar de donde provienen las drogas.
Pero hay algunos términos que parecen no tener referencia lógica alguna, lo que puede hacerlos particularmente difíciles de decodificar.
Administración para el Management de Drogas Administración para el Management de Drogas (DEA) Los funcionarios pusieron sus oídos en el suelo, recopilando información sobre la última terminología sobre drogas. Después de una extensa investigación, elaboraron una lista de más de 2300 términos comunes utilizados en la cultura de las drogas. Cada término del argot se refiere a actividades relacionadas con las drogas o a drogas específicas.
No, no puedes aprenderlos todos, especialmente cuando constantemente aparecen nuevos en escena. Pero puedes ser proactivo si intentas familiarizarte con algunos de los términos más comunes.
Reconocer estos términos puede ayudarle a detectar comportamientos relacionados con las drogas en su hijo. También puedes escuchar algunos de estos términos en las conversaciones de tu adolescente o buscarlos en los mensajes de las redes sociales con sus amigos.
Ahora, analicemos algunos de los términos de jerga más comunes relacionados con las drogas.
Heroína
Heroína Es un opioide ilegal. Viene en forma de polvo y, si bien se puede usar de varias maneras diferentes, generalmente se inyecta directamente en una vena.
Los términos de jerga utilizados para la heroína incluyen:
- gran h
- Alquitrán negro
- tía avellana
- Anticongelante
- Tootsie Roll
- Bufé chino
- Zorrillo
- Trueno
- Alas
- Hamamelis
oxicodona
oxicodona es un analgésico recetado. A menudo se vende con las marcas OxyContin, Percocet y Percodan.
Los términos de jerga utilizados para la oxicodona incluyen:
- oxi
- Heroína paleto
- Verduras
- Asesinos
- pateadores
- jefe
- Perc
- roxy
- Ropa blanca
- Blues
- paulas
- 512
- Algodón
vicodina
vicodina es una marca del medicamento hidrocodona. Este es un analgésico recetado que se usa para tratar el dolor de moderado a intenso.
Los términos de jerga utilizados para Vicodin incluyen:
- Drones
- Pastillas idiotas
- camiones
- Limonada
- Triple V
- Plátanos
- Rascar
- Veeks
- víctimas
- vikes
- Watson
xanax
xanax Pertenece a una clase de medicamentos conocidos como benzodiazepinas. Estos medicamentos ansiolíticos suelen recetarse para tratar el insomnio, las convulsiones y la ansiedad.
Los nombres callejeros comunes del Valium incluyen:
- Xannies
- Barras
- Autobús escolar
- tablones
- Ladrillos
- Bigote daliniano
- Chicos amarillos
- upjohns
- Barras Z
- Niños blancos/Niñas blancas
Valio
Valio Es otra benzodiazepina. Es un ansiolítico de larga duración. Las personas que abusan de él pueden inhalar, fumar o simplemente tragar las pastillas.
Algunos términos de jerga para Valium incluyen:
- V
- valles
- Blues
- jaleas
- Huevos
- moggies
- Amarillos
Cocaína
Cocaína Es una droga estimulante ilegal. Por lo basic, se inhala y provoca un aumento de energía, mayor estado de alerta y paranoia. Hay literalmente cientos de términos de jerga para referirse a la cocaína.
Algunos de los nombres callejeros más comunes de la cocaína son:
- Coca
- Explotar
- Grieta
- Nieve
- Yayo
- Polvo de ángel
- Polvo
- La caspa del diablo
- diamantes
- Caramelo de nariz
- Regular
- Belushi
- Dama blanca
- Dulce
metanfetamina
metanfetamina (meta para abreviar) es un estimulante del sistema nervioso central. Cuando las receta un médico es authorized, las metanfetaminas se utilizan para tratar el TDAH y otros trastornos. La metanfetamina viene en varias formas y puede fumarse, inhalarse, inyectarse o ingerirse por vía oral. La mayor parte de la metanfetamina en Estados Unidos es producido por los cárteles transnacionales mexicanos.
Los términos de jerga comunes para la metanfetamina incluyen:
- Bulto
- Manivela
- Hielo caliente
- Cremallera
- Montañas Rocosas de Colorado
- Tiza
- Agua
- Efervescencia
- tina
- Jabón
- granero amarillo
Fentanilo
Fentanilo Es un opioide potente que es entre 50 y 100 veces más fuerte que la morfina. Se prescribe para tratar el dolor intenso. Dado que el fentanilo es barato de comprar en el mercado negro y viene en forma de polvo, la mayoría de los traficantes de drogas ahora lo agregan a otras drogas como la heroína, la cocaína o los analgésicos. Así es como el fentanilo llegó a ser responsable de la mayoría de las sobredosis fatales en los EE. UU. en la actualidad.
Los términos de jerga comunes para el fentanilo incluyen:
- apache
- chica china
- Tango y efectivo
- TNT
- Fiebre del baile
- Buen amigo
- blanco chino
- Amigo
- Manteca
- Zapatos
- Bote
- Fb
Marijuana
Marijuana es el cannabinoide más común. Es una droga psicoactiva procedente de la planta de hashish. Por lo basic, se fuma, pero también se puede agregar a ciertos alimentos y consumir. Al igual que la cocaína, la marihuana recibe cientos de apodos.
Algunos de los términos de jerga más comunes incluyen:
- Hierba
- mary jane
- Brócoli
- rubia
- arbusto africano
- Césped
- Oro jamaicano
- Duende Verde
- Tallos
- Crónico
Más términos para ayudarle a descifrar la jerga moderna sobre drogas
Mucha jerga sobre drogas ni siquiera se refiere a drogas específicas. En cambio, estas palabras clave se utilizan para representar otras cosas, como dónde comprar drogas, cómo usarlas, de quién obtenerlas; básicamente, cualquier cosa relacionada con la cultura de las drogas.
“Acabo de recibir una bolsa de papas fritas. Mano a mano. ¿Estás listo para bajar? Y no te preocupes, no he visto a Leo en todo el día”.
Un mensaje como este en el teléfono de su adolescente puede parecer bastante inocente… pero las apariencias pueden engañar mucho. En realidad, este texto invita a un amigo a fumar crack e indica que los agentes de policía no estarán presentes para causarle problemas.
Ser consciente de estos términos puede darle pistas sobre actividades potencialmente peligrosas en la vida de su hijo adolescente. Por ejemplo, si escuchó a su hijo decir que estaba «cargado» o que «se fue a dormir», lo crea o no, es posible que se esté refiriendo al consumo de drogas.
Si su hijo adolescente cube que planea ir a “escalar rocas” o menciona una “galería de tiro”, es posible que se esté reuniendo con amigos para drogarse. Y si le envía un mensaje a alguien con el sobrenombre de “muñeco de nieve” o “chico del periódico”, ese amigo podría ser en realidad un traficante de drogas.
Otros términos aparentemente seguros, como “ventanilla única, croquetas y trozos y nave espacial”, también podrían significar más de lo que cree. Los macarrones con queso ya no son lo que eran…
A continuación te presentamos algunas frases que debes tener en cuenta a medida que continúas aprendiendo decodificar la jerga moderna de las drogas:
Combinaciones de medicamentos
- freír papi: Crack y marihuana
- croquetas y trozos: Pequeñas migajas de crack
- Macarrones con queso: Paquete de marihuana por 5 dólares y una bolsa de cocaína de diez centavos
- Patatas fritas: Crack cortado con benzocaína
El consumo de drogas
- Canal: La vena utilizada para inyectar drogas.
- Cargado: Bajo la influencia de drogas estimulantes
- De cabotaje: Bajo la influencia de drogas depresoras
- Almejas al horno: Sentarse dentro de un automóvil u otro espacio cerrado y fumar marihuana.
- Sentirse: Comportamiento asociado con una persona que anhela drogas cuando no están disponibles
- Bajar: Inyectarse una droga
- cazafantasmas: Fumar cocaína
- Irse a dormir: Fumar marihuana
- Caja caliente: Fumar en un coche con las ventanillas subidas
- dar alas: Inyectar a alguien o enseñarle a alguien a inyectarse heroína.
- Disposición: El equipo o herramientas necesarios para usar un determinado medicamento.
- En el asentimiento: Bajo la influencia de narcóticos o un depresivo
- hábito de pepsi: Uso ocasional de drogas
- Escalada de roca: Fumar cocaína en roca
- Estallido de piel: Inyectar drogas debajo de la piel, sin tocar una vena.
- Astronave: Pipa de vidrio usada para fumar crack.
- Ingrávido: Alto en crack
Quien es quien
- nadador de canal: Una persona que se inyecta heroína.
- Alegre: Usuario ocasional
- Friki: Usuario de crack
- Bateadores: Alguien que está dispuesto a inyectar a personas con venas difíciles de encontrar a cambio de drogas.
- chico de papel: Entrega o vende heroína.
- Muñeco de nieve: Narcotraficante
Comprando y vendiendo
- abe: $5 en medicamentos
- La cabeza de Abe: billete de $5
- Bolsa: Paquete de drogas; una bolsa de plástico utilizada para guardar drogas; la droga favorita de una persona
- Dos: $2 en medicamentos
- rocío: $10 en medicamentos
- Bolsa de centavo: $10 en medicamentos
- Mano a mano: Entrega y pago directo
- misión interplanetaria: Viaja de una casa de crack a otra en busca de crack.
- Hacer juegos malabares: Vender drogas a otro adicto para mantener un hábito.
- bolsa de níquel: $5 en medicamentos
- Calumnias: Vendiendo drogas
- lágrimas: Rocas agrietadas empaquetadas en las esquinas recortadas de bolsas de plástico
- Trambón: Transacción de droga pendiente
- Giros: Pequeñas bolsas de plástico de heroína aseguradas con una brida.
Hangouts de drogas
- Abandominios: Hilera de casas abandonadas donde se consumen drogas.
- Zonas de coping: Áreas específicas donde los compradores pueden adquirir medicamentos
- Grieta en la caja: Estación de servicio concurrida donde las transacciones de drogas son comunes
- Cuota de la casa: Dinero pagado para entrar en una casa de crack
- Ventanilla única: Lugar donde se vende más de una droga
- Galería de tiro: Lugar donde la gente va a inyectarse drogas.
- Césped: Lugar donde se venden drogas
Cumplimiento de la ley
- León: Oficial de la ley
- Sam: Agente federal antinarcóticos
- Tío: agentes federales
¿Qué pasa si decodificas un mensaje sobre drogas?
Supongamos que descubre algún lenguaje sospechoso en el teléfono de su hijo adolescente o escucha una conversación que parece estar codificada. ¿Ahora que?
El siguiente paso es hable con su hijo adolescente sobre el uso de drogas. Tenga una conversación abierta y honesta. Hacer preguntas. Escuchar. Y si descubre que están luchando contra el consumo de drogas o la adicción, sepa que hay ayuda disponible.
No importa lo incómoda que pueda resultarle una conversación sobre drogas, lo último que quiere hacer es ignorar la situación. Con drogas mortales como el fentanilo en escena, no puedes darte el lujo de ignorar las señales de advertencia o convencerte de que es “sólo un adolescente experimentando”. Las drogas que hoy se venden en las calles contienen suficiente fentanilo como para matar a una ciudad entera. Y eso significa Experimentar con drogas puede ser letal..
Para obtener información sobre las opciones de tratamiento disponibles para adolescentes, contáctenos; obtenga ayuda en
800-405-1685
(
¿Quién responde?)
hoy.