El sheriff Roy estaba cansado. Muy cansado. Dos meses seguidos de vigilancia policial temprano en la mañana y tarde en la noche le harían eso a un hombre. Al Departamento del Sheriff le faltaba un hombre debido a que alguien, furioso, renunció después de una broma de buen humor durante un juego reciente de Alabama, y Roy había asumido las tareas y turnos del ex ayudante hasta que se cubriera el puesto.
Todo eso quedó detrás de él. Por el momento, lo único que tenía en mente el policía superior de Mud Lick period la semana de vacaciones que le esperaba con Arlene.
Solo nosotros dos durante una semana completa en Gatlinburg, pensó el sheriff Roy con una sonrisa. No es lo mismo que nuestra luna de miel, pero es una bonita escapada para un aniversario.
La dichosa cavilación del Sheriff fue interrumpida por su segundo al mando, el ayudante Ernesto Miranda.
“¿Todavía estás aquí, jefe? Pensé que ya te habrías ido.
“Me estaba preparando para salir de aquí. ¿Estás seguro de que estoy listo para pasar esta semana?
Miranda sonrió. “Jefe, hace tiempo que se merece estas vacaciones con Arlene. Estoy seguro de que tenemos todo cubierto. ¿Estas son, cuáles, las primeras vacaciones que has tomado desde tu luna de miel?
“La policía no toma descansos. El crimen tampoco”.
“Pero los sheriffs con exceso de trabajo sí lo hacen. ¡Ahora sal de aquí!»
«Bien.» El sheriff Roy recogió sus pertenencias y se puso de pie. «Solo prométeme que si la mierda se pone fea por aquí, ¿llamarás a mi teléfono celular?»
«Está bien jefe», Miranda sonrió de nuevo. “Pero estoy seguro de que tenemos cubierto todo lo que desea. ¡Ve a disfrutar tu tiempo con Arlene!
El teléfono del sheriff Roy sonó dos días después de las vacaciones. Había configurado un timbre personalizado para el teléfono celular del agente Miranda para poder prestarle más atención a Arlene. Cuando los dos escucharon que “Dixieland Delight” comenzaba a sonar, Arlene miró a su esposo y le dijo: “Quizás quieras llevar eso afuera”.
El Sheriff se levantó de su mesa en el casi vacío Downtown Flavortown de Man Fieri y dijo: «No debería tardar mucho, cariño». Luego presionó el botón verde «Aceptar llamada».
«Alguacil Roy».
“Sheriff, soy Miranda. Lamento mucho molestarte, pero tenemos aquí a gente de la FAA y están bastante enojados”.
El sheriff tragó. “¿Como en la Administración Federal de Aviación?”
«Uno y el mismo, Sheriff».
«¿Que quieren ellos?»
“Es curioso que deberías preguntar. Se trata de los chicos Cocke”.
«Seguir.»
“Bueno, period el cumpleaños de Stan Cocke y su hermano George quería hacerle una broma de cumpleaños. Así que George compra este enorme globo con forma de pene y le coloca una imagen enorme y muy poco favorecedora de Stan con un cartel que cube «¡Feliz cumpleaños número 40 al idiota unique de Mud Lick!». Puso esto sobre el Garaje 66 sin que Huge Ed supiera nada al respecto. Cuando Huge Ed vio el globo, llamó a Stan y a Stan no le gustó mucho. Intentó derribar el globo con un rifle, pero sabes que tiene mal tiro. Una madre pasaba por el garaje y vio el globo y el intento de derribarlo y llamó a la FAA porque pensó que period una especie de dron”.
El sheriff Roy no podía creer lo que oía. “¿Entonces es un gran malentendido?”
“Aparentemente no, sheriff. La gente de la FAA cube que hay un nuevo conjunto de regulaciones relacionadas con los globos aerostáticos y el globo de George viola casi todas y cada una de ellas. Dicen que, a menos que el globo sea derribado y eliminado adecuadamente, George enfrentará severas sanciones penales federales”.
“Entonces eso está arreglado. Pregúntele a la gente de la FAA cómo se puede llevar el globo a la Tierra de manera segura. Luego ve al Garaje 66 y dile a George que, a menos que baje ese globo antes del closing del día, las peleas de gallos están suspendidas en Mud Lick hasta nuevo aviso.
El diputado Miranda guardó silencio por unos segundos. “Estoy escribiendo esto, Sheriff. Lamento haberte molestado durante tus vacaciones, pero nunca antes había tratado con la FAA”.
“Yo tampoco, diputado. ¿Estás seguro de que no necesito regresar a Alabama?
«¡No señor! ¡Disfruta de Gatlinburg! Estoy seguro de que no sucederá nada más tan extraño”.
“Está bien Ernesto. Entonces volveré a mi hamburguesa con queso y tocino Fieri y mi cóctel tiki bar”.
“Oye, ¿estás en Flavortown? ¡He oído que esa hamburguesa es la favorita de Robert Irvine! ¡Dile a Arlene que te saludo! “
“Lo haré, diputado. Y gracias.»
Presionó el botón de “finalizar llamada” y volvió a cenar, confiado en que su segundo al mando podría manejar cualquier problema adicional por sí solo.
La segunda llamada telefónica llegó menos de doce horas después.
El sheriff Roy se despertó en mitad de la noche con el zumbido de su teléfono. No fue el diputado Miranda. La pantalla de su identificador de llamadas decía «Amato-HR». Esa sería Sara Amato, la precise oficial a cargo de recursos humanos en el Departamento del Sheriff.
Si llama a esta hora, pensó el sheriff Roy, será mejor que atienda.
Saliendo silenciosamente al balcón de la habitación del resort, teniendo mucho cuidado de no perturbar el sueño de Arlene, el sheriff Roy contestó su teléfono.
«Lamento molestarlo, Sheriff», dijo el ayudante Amato, «pero tenemos una pesadilla de relaciones públicas aquí».
«¿Qué ocurre?»
«¿Alguna vez has oído hablar de un grupo llamado ‘Black Weapons Matter’?»
«No puedo decir que lo haya hecho».
«Bueno, aparentemente son una organización a favor de la segunda enmienda para personas de coloration».
“Entonces parece gente buena y honrada. ¿Dónde está la pesadilla de las relaciones públicas?
«Es el diputado Tyrone».
El sheriff Roy estaba en silencio. «Seguir.»
“Bueno, esta organización Black Weapons Matter vende camisetas, ¿verdad? ¿Y aparentemente el ayudante Tyrone consiguió uno porque pensó que period divertido? Así que el ayudante Tyrone determine que lo usará en un partido de fútbol de la escuela secundaria native en el que trabajaba en seguridad”.
«La gente tiene derecho a la libertad de expresión, incluso en un partido de fútbol, diputado Amato».
“Sí, bueno, tal vez quieras saber que el ayudante Tyrone usó esa camisa, denims azules, una chaqueta y su placa para trabajar en “Seguridad” para el partido de fútbol. Entonces, en mi opinión, básicamente les estaba diciendo a todos los presentes que no solo esa vestimenta period aprobada para un oficial de servicio, sino que su camisa period básicamente un mensaje aprobado respaldado por la oficina del Sheriff”.
“¿Y este es mi problema en vacaciones, cómo?”
“Un periodista presente lo vio y le preguntó al agente Tyrone por qué llevaba una camiseta que se burlaba de Black Lives Matter y él dijo ante la cámara ‘Porque es verdad’”.
«Maldita sea», farfulló el sheriff Roy.
“Y hay una mujer llamada Roxana Homosexual enviando correos electrónicos, preguntando si tiene algún comentario acerca de que el Departamento del Sheriff de Mud Lick respalda un mensaje que es un silbato para los supremacistas blancos”.
El sheriff Roy juró usando una palabra que no mencionaremos en esta historia porque se trata de una disputa acquainted.
“¿Qué hacemos, sheriff?”
“Dejemos que el diputado Miranda se encargue del comentario de la señora Homosexual. Él es uno de nosotros que ha dedicado tiempo a los medios de comunicación. Saque a Tyrone del servicio activo. Dile a cualquiera que pregunte que ha sido suspendido hasta nuevo aviso.
Cuando Tyrone se enoje porque está sentado en su escritorio para este truco, tome dos de los libros para colorear de Marvel Comics del tercer cajón del escritorio a la derecha de mi oficina y ofrézcaselos. Si puedes encontrar uno con imágenes de Punisher, lo preferirá a cualquier otra cosa. Eso lo mantendrá ocupado mientras está en el trabajo”.
“Lo haré, sheriff. Lamento molestarme, pero cuando los medios de comunicación nacionales me llamaron, me puse a pensar en sus políticas con respecto a la prensa y quise asegurarme de que esto se manejara correctamente”.
“Se lo agradezco, diputado Amato. ¿Necesito regresar temprano para ayudar a manejar las consecuencias de esto?
“Negativo, sheriff. Deberíamos estar bien aquí. Disfrute el resto de sus vacaciones.”
“Gracias diputado Amato. Lo haré.»
El sheriff Roy presionó «finalizar llamada» y volvió a entrar. Mientras se dormía de nuevo, el último pensamiento que tenía en mente period si tendría que terminar temprano sus vacaciones con Arlene.
El diputado Amato volvió a llamar al día siguiente durante el almuerzo. No estuvo bien.
“¿Has oído hablar del artículo 480?” —le preguntó al sheriff.
“Algún tipo de ley native que prohíbe la transmisión simultánea el mismo día de cualquier juego de Alabama, excepto para fuentes aprobadas, ¿verdad?”
«Sí, señor. Aparentemente, el ayudante Rollins tiene un amigo que está planeando transmitir en vivo el próximo juego de Rollins en algo llamado ‘Twitch’ y el Grassy Knoll Pub está organizando una fiesta para verlo”.
El sheriff Roy volvió a maldecir con una palabra que rara vez usaba. Uno que no se repetirá aquí porque, como dije antes, se trata de una pelea acquainted.
“Está bien, podemos decirle a Custer que su partido está violando la ley native y eso detendrá eso. ¿Eso es todo?»
«No señor, hay otro acontecimiento en el escándalo de las camisetas del diputado Tyrone».
«…Digas.»
“Entonces, después de que pusimos al ayudante Wentzel a su cargo, se tomó una foto con dos pistolas y vistiendo esa camiseta de “Black Weapons Matter” en Instagram”.
«Bueno.»
«No hubo ninguna mención en la publicación sobre el Departamento del Sheriff o el estatus del ayudante Wentzel en el departamento».
“¿Y el problema es?”
«Al diputado Miranda le gustó la publicación».
«Regresaré a casa esta noche».
Y así las primeras vacaciones reales del Sheriff Roy terminaron temprano. A Arlene no le importó. Sabía que su marido estaba tan casado con su trabajo como él con ella.
Pero perdieron una reserva en Dolly’s Stampede. Arlene estaba realmente ansiosa por eso.
El sheriff Roy nunca dejó que nadie de su gente olvidara eso cuando finalmente regresó a la oficina.