El sheriff Roy condujo el todoterreno rojo de Arlene hasta el garaje 66. Large Ed Cocke le hizo señas para que entrara en la bahía.
«¡Buenas tardes, sheriff!» dijo el corpulento campesino con una sonrisa. “¿Arlene necesita un cambio de aceite?”
«Visita de servicio routine, Large Ed».
«Muy bien. ¿Me puede dar la pegatina, sheriff?
El policía superior de Mud Lick quitó la calcomanía del parabrisas y se la entregó a Large Ed.
«¡Adelante, abre el capó, Sheriff!» Eso vino de George Cocke, uno de los dos hermanos mayores que se consideraban luchadores profesionales.
El sheriff Roy presionó el botón que se suponía debía abrir el capó. No lo hizo.
«Adelante, abre el capó, Sheriff». Esta vez la petición vino de Large Ed. El sheriff Roy volvió a intentar accionar el interruptor del capó. Una vez más el capó no se movió.
Large Ed se arrodilló y apuntó con una linterna a la parrilla del SUV rojo. Sacó un destornillador e intentó pasarlo debajo del capó sin éxito.
Esto no tiene buena pinta, pensó el sheriff Roy. Vio a Stan Cocke reunirse con su hermano y su padre en la parte delantera del vehículo. Los tres hombres conferenciaron durante un minuto antes de que Large Ed se acercara a la ventanilla del lado del conductor.
«El pestillo de su capó aparentemente está roto, Sheriff».
«No lo dices».
“¿Te importaría salir del auto para que pueda ver el interruptor de apertura del pestillo del capó?”
“Normalmente soy yo quien le cube a la gente que se baje del coche. Seguro Por qué no.»
El sheriff Roy salió del todoterreno de Arlene. Large Ed tomó una linterna y miró hacia el inside. Abrió el pestillo del capó.
«Sí. Esta roto. ¿Cuántas millas tiene esto? Sí, a 250.000, cuando tienes plástico en líneas como esta, no es un problema poco común. Mira, está sacado completamente hasta la posición de liberación”.
Al anunciar esto, Large Ed tiró del cordón de liberación del pestillo del capó hasta que se extendió más allá del interruptor de liberación actual.
«¿No es un poco exagerado, Ed?»
“No hay nada en este momento, Sheriff. De todos modos, normalmente cuando esto sucede podemos accionar el pestillo manualmente con un destornillador, pero por la forma en que está dispuesta la parrilla del SUV de Arlene ni siquiera podemos meter un palillo allí. Esto requerirá carrocería”.
El sheriff Roy juró usando una palabra que no repetiremos aquí porque se trata de una disputa acquainted.
“¿Cuánto crees que me costará esto?”
“Es difícil decirlo, sheriff. Aquí no hacemos carrocería”.
El sheriff Roy volvió a maldecir. “Eres un garaje. Trabaja en todos los vehículos del Departamento”.
“Trabajo de servicio, Sheriff. No hacemos colisiones ni reparaciones de carrocería”.
“¿Qué pasa con aquella vez que el ayudante Tyrone convirtió uno de nuestros cruceros en un misil guiado y disparó por las ventanas cuando tuvo un hechizo de vapores?”
“Oh, ese fue un proyecto para George. No period algo por lo que le pagaran y, francamente, me enojó que lo hiciera. Sabes que no es la persona más inteligente, Sheriff. Podría haber destrozado tu patrulla.
«Entonces, ¿qué sugieres que haga para arreglar el maldito pestillo del capó?»
“Bueno, podrías ir a Kollision King en Dismal Seepage. Les referimos negocios todo el tiempo. El técnico jefe de servicio es un fumeta apenas funcional, pero es un maldito experto en coches. Lo llamamos Cheech the Automotive Champion”.
“No me importa cómo lo llames. ¿Este drogadicto puede arreglar el pestillo del capó de Arlene o no?
«Lo más possible es que pueda, Sheriff». Large Ed mostró una sonrisa con dientes que inquietó mucho al sheriff Roy.
«Más possible.»
«Sí, señor. Más possible.»
«Bueno, ¿puedes hacer algo por el auto de Arlene hoy?»
«No señor. Romperíamos a su bebé y eso no es nada por lo que me sentiría muy bien”.
El sheriff Roy volvió a maldecir. «Bien. Sepan que si hay un problema entre ahora y cuando logre resolverlo, serán todos sus traseros”.
«¿Hacer qué ahora, sheriff?»
“Tranquilo, Gran Ed. Muy fácil de entender. La última vez que traje este auto fue para cambiarle el aceite hace 3000 millas. Esa fue la última vez que se abrió el capó. Creo que rompieron el pestillo del capó la última vez que estuve aquí con su auto. Ahora, hoy no pueden hacer nada al respecto porque destrozarían su SUV a pesar de haber reparado los daños corporales varias veces en los cruceros del Departamento del Sheriff. Si Arlene no tiene un auto que funcione y usted no hace nada para rectificarlo, entonces enfrentará algunos cargos criminales”.
“¿De qué cree que realmente nos va a acusar, Sheriff?” De nuevo Large Ed mostró esa inquietante sonrisa con dientes. «No hemos violado ninguna ley».
“Pensaré en algo. Tenga la seguridad de eso”.
“Bueno, avísenos cuando sepa de qué nos está acusando, Sheriff, y asegúrese de que la próxima vez que regrese aquí venga con una orden judicial. ¿Me oyes ahora?
«Habrá mucho más que órdenes judiciales involucradas si Arlene no puede llevar a Junior a la escuela por tu mierda, Large Ed».
Los ojos de Large Ed brillaron con una mirada un poco hostil, pero su sonrisa con dientes nunca se movió.
“Está bien, sheriff. Que tengáis un buen día. Buena suerte con el pestillo del capó de Arlene”.
El sheriff Roy se fue esa tarde con un sabor amargo en la boca y un cierto presentimiento de que los habitantes del Garaje 66 lo habían engañado.
Lo cual period apropiado, si uno lo piensa, dado que acababa de tratar con tres feriantes de toda la vida que trabajaban como mecánicos en su trabajo diario.
CONTINUARÁ…